Glosario

ADITI = Nombre del grid beta de Second Life.

ADULTO (MATURE) = Calificación de contenido en SL que permite actividades adultas, incluyendo actividades sexuales.

AGNI = Nombre del grid Principal de Second Life.

ALT o ALTER = Avatar o cuenta Alternativa a la principal del usuario.

AO (Animation Override) = Dispositivo anexado al avatar que permite utilizar animaciones personalizadas, sobreescribiendo el uso de las animaciones por defecto del sistema.

AR (Abuse Report) = Reporte de Abuso, Denuncia de Infracción.

ARC (Avatar Rendering Cost) =. Sistema implementado por Linden Lab para determinar el costo de renderizado de cada avatar. A mayor valor del ARC mas lenta la carga del avatar. Ha sido reemplazado por la Complejidad de Avatar.

AV (Ayuda Virtual) = Comunidad de habla hispana dentro de Second Life.

AV, AVI, AVE, AVA = Avatar. Representación 3D de nuestra personalidad en el mundo virtual.

BENTO = Conjunto de huesos y puntos de anexado y movimiento del esqueleto del avatar mesh de Second Life.

BLINN PHONG = Sistema de materiales para el texturizado de objetos que busca dar mayor realismo a los mismos. está siendo reemplazado por PBR.

BOM (Bake on Mesh) = Proceso de fundido de las texturas que componen la piel y ropas del avatar en una sola para acelerar su renderizado por parte del visor

CC (Calling Card) = Tarjeta de Llamada para ubicar a otros avatares y comunicarse con ellos.

CCS (COLA Combat System) = Es un juego de roleplay dentro de Second Life.

COMPLEJIDAD DE AVATAR = Sistema implementado por Linden Lab para determinar el costo de renderizado de cada avatar. A mayor valor de complejidad mas lenta la carga del avatar.

CORDS = Coordenadas para posicionar un objeto o avatar en el mundo.

CS (Comunity Standards) = Normas básicas de la comunidad

DMCA (Digital Millennium Copyright Act) = Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos.

FAQ (Frequently asked questions) = Preguntas frecuentes.

G / PG (GENERAL/PARENT GUIDE) = Calificación de contenido dentro de SL apto para menores de 18 años.

HI(P) – Help Island (Public) =  Isla de Ayuda (Pública).

HITO – Ver Landmark (LM)

HUD (Head-up display) = Dispositivo que se añade en la pantalla del visor para ejecutar acciones o mostrar información.

IM/MI = Instant Message. Mensaje Instantáneo.

KB (Knowledge Base) = Base de Conocimientos.

L$ = Linden Dollar. Moneda de Second Life

LH = Linden Home. Casas Linden, disponibles para los usuarios Premium.

LL = Linden Lab. Empresa dueña de Second Life.

LLCS (Linden Lab Combat System) = Sistema de combate desarrollado por Linden Lab.

LSL = Linden Scripting Language. Lenguaje de Scripts Linden.

LM = Landmark. Hito. Dirección de los lugares de Second Life.

MESH = Modelo 3D diseñado con herramientas externas a SL para crear objetos virtuales en el mundo virtual.

MODERADO = Calificación de contenido dentro de Second Life que permite determinadas actividades adultas.

MOTD – Message of the Day. Mensaje del Día, suele aparecer en la pantalla de inicio del visor.

NC = Notecard.

NEWBIE – NOOB – NOVATO = Nuevo Residente de Second Life.

OI(P) = Orientation Island (Public). Isla de Orientación (Pública)

PARCELA = Fracción de terreno dentro de una Región.

PBR (Physically Based Rendering) = Renderizado basado en la física, cuyo fin es dar, a través de las texturas y materiales mayor realismo a los objetos dentro de SL.

PRIM / PRIMITIVA = Objeto básico y base para construir en Second Life.

PTPV = (Policy Third Party Viewer). Normas que deben cumplir los desarrolladores de visores de Terceros para ser homologados por Linden Lab.

RC = Release Candidate. Candidato a Lanzamiento

REGIÓN = Espacio de tierra de 256×256 mts también conocido como Isla o sim.

RESIDENTE = Usuario de Second Life

REZ / REZEAR = Arrastrar un objeto desde el inventario al mundo virtual, ya se al suelo o una plataforma.

RL = Real Life. Vida Real, Vida Cotidiana.

RLV / RLVa = Protocolo de comunicación que permite el control de otro avatar restringiendo sus capacidades y movimientos.

SIM / SIMULADOR = Ver Región

SL (Second Life) = Segunda Vida, Vida en el mundo virtual

SLT = Second Life Time. Horario de Second Life.

SLURL– Second Life URL. Direcciones de lugares en Second Life.

TG – Teen Grid. Grid para menores. Actualmente ha sido discontinuado por Linden Lab.

TOS = Second Life Terms of Service. Términos de Servicio de Second Life.

TP = Teleport. Tele transportación. Forma de viajar de un sitio a otro de Second Life.

TPV = (Third Party Viewers) Visores de terceros. Desarrollados por terceros no afiliados a Linden Lab.

TPVD = (Third Party Viewer Directory). Directorio de Visores de Terceros. Aquí Linden Lab coloca a los visores de terceros que han sido homologados para su uso en Second Life. Cabe aclarar que no es obligación figurar en este directorio para que un visor pueda acceder a Second Life.

URI =  identificador de recursos uniforme (del inglés: uniform resource identifier). Más info en Wikipedia

URL (Uniform Resource Locator) =  Dirección WEB.

UUID (Universally Unique Identifier)  = Identificador único para todo lo existente en SL, objetos, texturas, avatares, etc.

VISOR = Programa cliente para conectarse a Second Life.

WH (Welcome HUB) = Región de nacimiento de Second Life perteneciente a Linden Lab.